R.esistence in dub – Fieste (ciribiribin doman je fieste)
Fieste
Feste illegali dove la tecnologia si mischia alla natura di mezzestate.
Amori, desideri, musica.
Il ritornello è una celebre villotta popolare friulana riadattata in chiave Rubadub.
tratta dall’album “Avampuest dub” Musiche Furlane Fuarte / Alambic Conspiracy 2008
www.myspace.com/resistenceindub
I R.esistence in Dub nascono nel 2006 dallincontro di 4 musicisti della provincia di Udine con differenti influenze ed esperienze sonore. Il gruppo si contraddistingue fin dai primordi per lutilizzo della lingua friulana sia nel cantato che nella composizione e realizzazione delle musiche, fondendo elementi classici della tradizione popolare con stilemi della musica elettronica dub-reggae.
Nel 2008 il gruppo dedica tutte le energie per la creazione del cd dal titolo Avampuest Dub che esce sotto letichetta MusicheFurlane Fuarte/Alambic Cospiracy nel novembre 2008. Lalbum viene registrato e mixato nel Dub Alchemy Studio da Paolo Baldini (Africa Unite, The Dub Sync, BR Stylers)
Fieste
Svoli vie di cjase mi baline un sospiet
Le tiare el me jet ond ai lis stelis come tet
El puest no si lu sa fin che no si lu cjate
No no volen dai ai carabinîrs une mape
Fieste ilegâl come larbe che si fume
Tal mieç de nature sot le pocje lûs de lune
Musiche e silenzi tal casen di ogni invidât
Cuant chal fenès el toc e reste dome felicitât
E se gjolt di plui dome chel che si lasse lâ
Cjantâ par no sedi dismenteât e par pôre di dismenteâ.
Partimi dulà che musiche e amôr si fondin
Partimi dulà che lis emozions tal cûr e si confondin
Partimi dulà che el bal no si ferme cun la gnot
Partimi dulà cho pues sintîmi libar come cuant cho soi crot
Ciribiriban doman je fieste
Ciribiriban no si lavore
Ciribiriban si passe lore
Ciribiriban a fâ lamor
E pûr in ogni fieste al è cualchidun chal sta mâl
Al è scotât di jê come i fiars dal fogolâr
Volê ben al ûl dî lassâ le pôre
Lamôr nol à paron e ogni dè ven binore
Une masse devant de cjase bale come el mâr
E àn le bire el canon in man chal è dut un bazar
El svol di un falcuç nol cognos pereson
E le sô bielece e fâs di cîl e mê vision
Intant che une cjarece cîr une sintile di un contat
Le musiche e amplifiche el gno sium di libertât
Partimi dulà che musiche e amôr si fondin
Partimi dulà che lis emozions tal cûr e si confondin
Partimi dulà che el bal no si ferme cun la gnot
Partimi dulà cho pues sintîmi libar come cuant cho soi crot
Ciribiriban doman je fieste
Ciribiriban no si lavore
Ciribiriban si passe lore
Ciribiriban a fâ lamôr
